Список городов мира на английском языке с переводом

Примеры красивых слов на английском языке: для ника, короткие и длинные варианты, для инстаграма, для названия группы. Редкие словечки, словосочетания из двух слов с переводом на русский язык. Красиво звучащие слова о любви, которые можно сказать девушке.

Список городов:

По-русски По-английски

А

Абиджан Abidjan
Адана Adana
Аддис-Абеба Addis Ababa
Аделаида Adelaide
Аккра Accra
Актюбинск Aktyubinsk/ Aktobe
Александрия Alexandria
Алжир Algiers
Алма-Ата (Алматы) Almaty
Амстердам Amsterdam
Анкара Ankara
Анталья Antalya
Антананариву Antananarivo
Антверпен Antwerp
Аньшань Anshan
Ахмадабад Ahmedabad
Астана Astana
Асунсьон Asuncion
Афины Athens
Ашхабад Ashgabat

Б

Багдад Baghdad
Базель Basel
Баку Baku
Бангалор Bangalore
Бангкок Bangkok
Бандунг Bandung
Барранкилья Barranquilla
Барселона Barcelona
Батуми Batumi
Бейрут Beirut
Белград Belgrade
Белу-Оризонти Belo Horizonte
Берлин Berlin
Бирмингем Birmingham
Берн Berne
Бишкек Bishkek
Бобруйск Babruysk, Bobruysk
Богота Bogota
Бордо Bordeaux
Бразилиа Brasilia
Братислава Bratislava
Брест Brest
Брисбен Brisbane
Будапешт Budapest
Бухара Bukhara
Бухарест Bucharest
Буэнос-Айрес Buenos Aires
Бхопал Bhopal

В

Валенсия Valencia
Варна Varna
Варшава Warsaw
Вашингтон Washington
Веллингтон Wellington
Вена Vienna
Венеция Venice
Вильнюс Vilnius
Витебск Vitebsk

Г

Гаага The Hague
Гавана Havana
Гамбург Hamburg
Гаосюн Kaohsiung
Гвадалахара Guadalajara
Гватемала Guatemala
Гданьск Gdansk
Гент Ghent
Гётеборг Gothenburg
Гирин Jilin
Глазго Glasgow
Гомель Gomel
Гродно Grodno, Hrodna
Гуанчжоу Guangzhou
Гуйян Guiyang
Гуаякиль Guayaquil

Д

Дакар Dakar
Дакка Dhaka, Dacca
Даллас Dallas
Далянь Dalian
Дамаск Damascus
Дар-эс-Салам Dar es Salaam
Дели Delhi
Джайпур Jaipur
Джакарта Jakarta
Днепропетровск Dnipropetrovsk
Донецк Donetsk
Дрезден Dresden
Дублин Dublin
Дуала Douala
Душанбе Dushanbe
Дюссельдорф Duesseldorf

Е

Ереван Yerevan

Ж

Женева Geneva
Житомир Zhytomyr

З

Загреб Zagreb
Запорожье Zaporizhia

И

Иерусалим Jerusalem
Индаур Indore
Ибадан Ibadan
Измир Izmir
Инсбрук Innsbruck
Инчхон Incheon
Иокогама Yokohama
Исламабад Islamabad
Исфахан Esfahan

К

Кавасаки Kawasaki
Каир Cairo
Кали Santiago de Cali
Калькутта Calcutta
Канны, Канн Cannes
Канпур Kanpur
Каракас Caracas
Караганда Karaganda
Карачи Karachi
Карловы Вары Karlovy Vary
Касабланка Casablanca
Каунас Kaunas
Кванджу Gwangju
Кёльн Cologne
Кесон-Сити Quezon City
Киев Kiev
Киншаса Kinshasa
Киото Kyoto
Кито Quito
Кишинёв Kishinev
Клайпеда Klaipeda
Кобе Kobe
Конакри Conakry
Копенгаген Copenhagen
Кордова Cordoba
Краков Krakow
Куала-Лумпур Kuala Lumpur
Куньмин Kunming

Л

Лагос Lagos
Лакхнау Lucknow
Ланьчжоу Lanzhou
Лахор Lahore
Лейпциг Leipzig
Ливерпуль Liverpool
Лима Lima
Лимассол Limassol
Лион Lyons
Лиссабон Lisbon
Лозанна Lausanne
Лондон London
Лос-Анджелес Los Angeles
Луанда Luanda
Львов Lviv
Люксембург Luxembourg

М

Мадрид Madrid
Манаус Manaus
Манила Manila
Мапуту Maputo
Маракайбо Maracaibo
Марсель Marseilles
Медан Medan
Медельин Medellin
Мельбурн Melbourne
Мехико Mexico
Мешхед Mashhad
Милан Milan
Минск Minsk
Могилёв Mahilyow
Монреаль Montreal
Монтевидео Montevideo
Монтеррей Monterrey
Мумбаи Mumbai
Мюнхен Munich

Н

Нагоя Nagoya
Нагпур Nagpur
Найроби Nairobi
Нанкин Nanjing
Наньчан Nanchang
Нарва Narva
Неаполь Naples
Никосия Nicosia
Нью-Йорк New York

О

Одесса Odessa
Осака Osaka
Осло Oslo
Оттава Ottawa

П

Палембанг Palembang
Париж Paris
Пекин Beijing
Перт Perth
Познань Poznan
Порту-Алегри Porto Alegre
Потсдам Potsdam
Прага Prague
Пуна Pune
Пусан Busan
Пхеньян Pyongyang

Р

Ресифи Recife
Рига Riga
Рим Rome
Рио-де-Жанейро Rio (de) Janeiro
Роттердам Rotterdam

С

Салвадор Salvador
Самарканд Samarkand
Сан-Диего San Diego
Сан-Паулу Sao Paulo
Сан-Франциско San Francisco
Санто-Доминго Santo Domingo
Сантьяго Santiago
Саппоро Sapporo
Севастополь Sevastopol
Сеул Seoul
Сиань Xi’an
Сидней Sydney
Симферополь Simferopol
Сингапур Singapore
Солт-Лейк-Сити Salt Lake City
София Sofia
Стамбул Istanbul
Сурабая Surabaya
Сурат Surat

Т

Тайбэй Taipei
Тайюань Taiyuan
Таллин (Таллинн) Tallinn
Таншань Tangshan
Тарту Tartu
Ташкент Tashkent
Тбилиси Tbilisi
Тебриз Tabriz
Тегеран Teh(e)ran
Тель-Авив Tel Aviv
Тирасполь Tiraspol
Токио Tokyo
Торонто Toronto
Тулуза Toulouse
Тэгу Daegu, Taegu
Тэджон Daejeon
Тяньцзинь Tianjin

У

Урумчи Urumchi
Утрехт Utrecht
Ухань Wuhan

Ф

Филадельфия Philadelphia
Финикс Phoenix
Флоренция Florence
Франкфурт-на-Майне Frankfort on the Main
Франкфурт-на-Одере Frankfort on the Oder
Фукуока Fukuoka
Фушунь Fushun

Х

Хайфа Haifa
Халеб Aleppo
Ханой Hanoi
Ханчжоу Hangzhou
Хараре Harare
Харбин Harbin
Харьков Kharkiv
Хельсинки Helsinki
Хиросима Hiroshima
Хошимин Ho Chi Minh
Хьюстон Houston

Ц

Цзинань Jinan
Цзыбо Zibo
Циндао Qingdao
Цицикар Qiqihar
Цюрих Zurich

Ч

Чаньчунь Changchun
Чанша Changsha
Чикаго Chicago
Читтагонг Chittagong
Чунцин Chongqing
Чэнду Chengdu

Ш

Шанхай Shanghai
Шымкент Shymkent
Шэньян Shenyang

Щ

Щецин Szczecin

Э

Эйлат Eilat
Эйндховен Eindhoven
Эль-Гиза Giza
Эль-Кувейт Kuwait
Эр-Рияд Riyadh

Ю

Юрмала Jurmala

Я

Янгон Yangon, Rangoon

Страны на английском и их жители

Хотите много путешествовать? Больше интересуйтесь этой сферой, читайте про разные страны, про культуры их коренных жителей и особенности языков, а также заучите основные фразы для путешествий.

2020-01-17

Английский язык

Главная Выражения Лексика
  • Главная
  • Английский язык
  • Лексика
Английская лексика
Страница 15 из 65

Континенты и части света

Города Британии

Узнайте английские названия основных городов мира.

Amsterdam Амстердам
Athens Афины
Baghdad Багдад
Bangkok Бангкок
Barcelona Барселона
Beijing Пекин
Belgrade Белград
Berlin Берлин
Bogota Богота
Bratislava Братислава
Brussels Брюссель
Bucharest Бухарест
Budapest Будапешт
Buenos Aires Буэнос-Айрес
Cairo Каир
Cape Town Кейптаун
Caracas Каракас
Chicago Чикаго
Copenhagen Копенгаген
Dhaka Дакка
Dubai Дубай
Dublin Дублин
Frankfurt Франкфурт
Geneva Женева
The Hague Гаага
Hanoi Ханой
Helsinki Хельсинки
Hong Kong Гонконг
Istanbul Стамбул
Jakarta Джакарта
Jerusalem Иерусалим
Johannesburg Йоханнесбург
Kabul Кабул
Karachi Карачи
Kiev Киев
Kuala Lumpur Куала-Лумпур
Lagos Лагос
Lahore Лахор
Lima Лима
Lisbon Лиссабон
Ljubljana Любляна
London Лондон
Los Angeles Лос-Анджелес
Luxembourg Люксембург
Madrid Мадрид
Английская лексика
Страница 15 из 65

Континенты и части света

Города Британии

Marrakesh Марракеш
Manila Манила
Mexico City Мехико
Montreal Монреаль
Moscow Москва
Mumbai (ранее известный как Bombay) Бомбей
Nairobi Найроби
New Delhi (также известен как Delhi) Нью-Дели
New York (также известен как New York City) Нью-Йорк
Nicosia Никозия
Oslo Осло
Ottawa Оттава
Paris Париж
Prague Прага
Reykjavik Рейкьявик
Riga Рига
Rio de Janeiro Рио-де-Жанейро
Rome Рим
Saint Petersburg Санкт-Петербург
San Francisco Сан-Франциско
Santiago (также известен как Santiago de Chile) Сантьяго
São Paulo Сан-Паулу
Seoul Сеул
Shanghai Шанхай
Singapore Сингапур
Sofia София
Stockholm Стокгольм
Sydney Сидней
Tallinn Таллинн
Tehran Тегеран
Tokyo Токио
Toronto Торонто
Venice Венеция
Vienna Вена
Vilnius Вильнюс
Warsaw Варшава
Washington, D.C. Вашингтон
Wellington Веллингтон
Zagreb Загреб
Английская лексика
Страница 15 из 65

Континенты и части света

Города Британии

sound

На этой странице все английские слова со звуком, просто кликните на слово, чтобы услышать его.

© 2021 Speak Languages OÜ

Политика конфиденциальности  ·  Правила пользования  ·  Связаться с нами

  • Русский

Административное деление и типы города на английском

Если говорить об англоговорящих странах, то в Великобритании есть всего четыре официальных типа населенных пунктов:

  • Capital — столица
  • City — город
  • Town — небольшой город с населением от 10 до 100 тысяч человек.
  • Village — поселок

И еще два неофициальных:

  • Megapolis — большой город вроде Лондона или Нью-Йорка
  • Hamlet — деревня (меньше, чем village).

В США можно еще добавить borough. В зависимости от контекста, это может быть либо небольшой город, либо район большого города, либо район как административная единица.

В Великобритании нет лимитов по населению для cities и towns. Например, что «до 50 тысяч человек это town, а свыше 50 тысяч уже city». Статус города в Соединенном Королевстве присваивает монарх. На сегодняшний день в Великобритании насчитывается 69 городов, 51 из которых — в Англии. Никаких особых привилегий этот статус не дает. Формально разницы между city и town нет. Это скорее статус для престижа, лишний повод для гордости у местных.

Если город по населению достаточно большой и урбанизированный, но не имеет статус city, то может называть себя town. Более маленькие населенные пункты называются village. При этом в них все равно есть магазины, школы, больницы, почтовые офисы и так далее. Hamlet — самый маленький тип населенного пункта в Великобритании. Он состоит всего из нескольких домов: в нем нет ни школы, ни больницы, ни других городских атрибутов.

1628244333_content_700x455.jpg?1628244344616

В США каждый штат сам назначает лимиты населения для village, town и city. Например, в штате Pennsylvania городом может считаться населенный пункт с населением не менее 10 тысяч человек, в Utah достаточно 800, а в штате Iowa такие лимиты не установлены вовсе. Так что эти понятия достаточно размыты. Если вам интересно углубиться в эту тему, вот документ, где прописаны различия между городом и поселком для каждого штата.

Столицы государств в США и Великобритании по одной — Вашингтон и Лондон соответственно. При этом в США есть еще 50 столиц штата (которые, к слову, не всегда являются крупнейшим населенном пунктом). В Великобритании в свою очередь есть региональные столицы:

  • London (England)
  • Edimbourg (Scotland)
  • Cardiff (Wales)
  • Belfast (Northern Ireland).

Столицы штатов можно посмотреть в нашей статье: «Интересный факт о каждом из 50 американских штатов».

Территориальное устройство Великобритании

Мы уже поняли, что Соединенное Королевство включает в себя Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. Те в свою очередь делятся на более мелкие районы (графства). Их название отличается в зависимости от региона: ceremonial counties (Англия), lieutenancy areas (Шотландия и Северная Ирландия) и preserved counties (Уэльс). Еще более мелкая административные единицы есть в Англии. Они называются districts, и их по Англии насчитывают 309. 

1628244417_content_700x455.jpg?1628244422580

Территориальное устройство США

The United States of America — федеративное государство. Это значит, что в нем есть законы, действующие на территории всего государства, и также есть местные законы, которые могут быть приняты на региональном уровне.

США состоят из 50 штатов (states) и 94 округа (districts), включая 2 округа, не входящих ни в один из штатов — the District of Columbia (в котором располагается город Вашингтон) и Puerto Rico (американская территория в Карибском море). Также под американским управлением находятся некоторые островные территории, не относящиеся к обычному административному делению.

Забавный факт: более половины названий штатов произошли от языков коренных народов. Значительная часть имеет английское, французское, испанское или нидерландское происхождение, и только одно название штата связано с историей США — это штат Washington.

Также в США существуют малые административные единицы. В большинстве штатов они называются county. Всего таких территорий насчитывают более трех тысяч. Американские county часто ошибочно переводят как «графство», хотя это некорректно, так как в США нет статуса графа.В двух штатов название этой административной единицы отличается. На Аляске это boroughs, а в Луизиане — parishes.

В целом административное деление США очень сложное, поскольку чуть ли не у каждого штата есть свои заморочки. Поэтому не будем в это слишком углубляться. Вернемся к описанию города на английском.

253_default_300x190.jpg

Читай также

Как выбрать подходящие материалы для Business English

Большой кайф – Новый Орлеан

Большой кайф – Новый Орлеан

Большой кайф – Новый Орлеан

Есть несколько теорий, объясняющих такое необычное название города. Чаще всего говорят, что оно появилось благодаря большому количеству музыкантов и всевозможных концертов и фестивалей в Новом Орлеане.

Главные туристические города Англии

Список самых интересных городов для культурно-познавательного туризма.

Лондон

Нет лучшего места для знакомства с Англией, чем столица государства. Лондон – симбиоз исторической значимости и современных тенденций. Новые районы вписались в среду архитектурных памятников и стали уже стали символами города. Темза, Вестминстер, Букингемский дворец, «музейный» район Южного Кенсингтона – об этих достопримечательностях слышали все. Они помогут туристам узнать культуру и прошлое Туманного Альбиона.

london-1-700x464

Манчестер

Знаковый город для любителей футбола. В нём базируются сразу два топ-клуба – «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити». Их дерби окрашивает улицы в красные или синие цвета, в зависимости от итогов матча. Первая в мире железная дорога, где поезда ходили по расписанию, запущена именно в Манчестере. В городе обязательны к посещению: площадь Святого Петра, городская ратуша и выставочный центр «Урбис».

manchester-700x466

Бирмингем

Один из самых крупных городов Великобритании. Он серьёзно пострадал во время Второй мировой и был заново отстроен. По этой причине Бирмингем выглядит современнее многих населённых пунктов Туманного Альбиона. Знаменит ювелирными ярмарками и мастерами этого дорогостоящего ремесла. Сохранились и некоторые архитектурные памятники, вроде англиканского кафедрального собора, построенного в начале XVIII века.

birmingem-700x464

Ливерпуль

Первые ассоциации с городом – «The Beatles» и одноимённый футбольный клуб. В их честь открыты музеи. Ливерпульский порт не только имеет важное торговое значение, но и внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Англиканский и католический соборы – настоящие произведения архитектурного искусства XX века. Прогуливаясь по улицам, можно встретить классические или причудливые памятники, вроде «Суперламбананы».

liverpul-700x466

Бристоль

Имеет разные «специализации». С одной стороны, известен, как место, где зародился музыкальный стиль трип-хоп, и вообще неразрывно связан с музыкальной культурой. С другой – крупный порт придаёт городу важное хозяйственное значение. Особую роль в архитектурной композиции Бристоля играют религиозные постройки, например, церковь Сент-Мэри-Редклифф, являющаяся самым высоким зданием округи, и Бристольский собор.

bristol-700x466

Лидс

Упомянут впервые во второй половине XI века, хотя основан явно раньше. С 1996 года здесь хранится собрание Королевской Оружейной Палаты. Туристов привлекает и Медицинский музей, а также Тропический мир – одна из самых крупных оранжерей государства. Свой след в истории Лидса оставили скульптор Генри Мур и пейзажист Эткинсона Гримшоу. Их работы можно увидеть в нескольких выставочных залах.

Отели на Booking.com:

Лидс

lids-700x463

Брайтон

Разросся из рыбацкой деревни и уже в конце XVIII стал популярным морским курортом. Проложенное в 1841 году между Брайтоном и Лондоном железнодорожное сообщение только увеличило поток отдыхающих. Пляжи галечные, туманов нет, в курортный сезон температура около 16 °C. Знаковые места: церковь Св. Бартоломью – одна из самых высоких в Европе и Королевский павильон. В течение года проходят фестивали искусств.

brajton-700x447

Виндзор

Местный одноименный замок – самый большой в мире, а ещё он – самый старый из тех, что остаются жилыми. Территория вокруг безупречна и неизменна. Туристы выстраиваются перед входом в ожидании смены караула: зрелище впечатляет отточенностью движений. Исторические достопримечательности города, вроде, ратуши, храма Иоанна Крестителя и Итонского колледжа соседствуют с живописными пейзажами на окраинах Виндзора.

vindzor-700x464

Блэкпул

Этот курорт стал первым в Англии, куда «пришло» электричество. А местные трамваи не изменились с момента появления в 1885 году. Блэкпул принимает крупные мероприятия, например, осенью устраивается фестиваль света, а летом сюда приезжают танцоры-бальники из разных стран. Скучно не будет и в другие времена года: открыт зоопарк, работает парк аттракционов «Pleasure Beach», можно прогуляться по улице под названием Променад.

blehkpul-700x464

Шеффилд

Особенность города – нахождение его трети в границах национального парка. Большая часть территории Шеффилда – зелёная зона, что весьма необычно для поселений таких размеров. Только парков здесь насчитывается порядка 250. В центре города есть аллея славы для знаменитых земляков. Исторических памятников более 1100. Работают музеи разных направленностей: философии, археологии, художественного искусства.

sheffild-700x465

Йорк

Основанный ещё в период римских завоевателей, Йорк прошёл через нашествия викингов и впоследствии стал классическим английским городом. Ради архитектурных красот сюда приезжают круглый год. Особого внимания заслуживают Дом гильдий, кафедральный собор, Касл-Ховард, башня Клиффорд, бани римского легиона. Один из наиболее удачных периодов для визита – канун Рождества, когда проходит большой праздничный фестиваль.

Отели на Booking.com:

Йорк

jork-700x463

Ньюкасл

Поселение разрослось до нынешних размеров из замка, построенного сыном Вильгельма Завоевателя. Отсюда и такое название – «new castle» – «новый замок». Главные достопримечательности: мост Миллениум, театр «Ройял», собор Св. Николоса. Любителей шопинга удивит количество магазинов с известными брендами. Доставка товаров осуществляет в основном через порт – важную часть городской инфраструктуры.

nyukasl-700x455

Солсбери

После шума в прессе по шпионскому делу, о местном 123-метровом шпиле слышал каждый. Помимо собора в готическом стиле в Солсбери стоит побывать на многочисленных художественных выставках. Здешние галереи имеют как постоянные экспозиции, так и временные, принимая картины из лучших музеев мира. Поездку лучше организовать на рубеже весны и лета, когда в городе проводят международный фестиваль искусств.

solsberi-700x448

Ноттингем

Окружён Шервудским лесом, получившим всемирную славу благодаря историям про Робин Гуда. Ноттингем входит в маршрутный лист заядлых шопоголиков, благодаря своим огромным торговым центрам. В городе располагается самая большая площадь Англии, называющаяся Торговой, а также самый маленький кинотеатр мира. Дополнят впечатления путешественника Ветряная мельница и визит в Ноттингемский замок.

nottingem-700x453

Лестер

Город имеет прочную связь с королём Ричардом III – последним из английских монархов, кто погиб на поле битвы. Его останки считались утерянными до 2012 году. После обнаружения их перезахоронили в соборе. А события войны Алой и Белой розы увековечены в музеях и парках. Лестер многонационален, что сказалось на его кухне и мероприятиях. Например, тут лучшие индийские рестораны региона, а азиатские праздники отмечаются с размахом.

lester-700x471

Борнмут

Как курорт востребован в первую очередь среди англичан. Даже европейцев тут встретишь нечасто. Для прогулок туристы в первую очередь выбирают Сосновую аллею. Здешние пляжи регулярно получают «Голубые флаги», что подтверждает их чистоту. «Борнмутский глаз» поднимает желающих на высоту 120 метров, давая возможность осмотреть округу. Совместить познавательную экскурсию и развлечение поможет посещение океанариума.

bornmut-700x466

Бат

Поскольку город основывался, как римское поселение, он отличается от многих соседей. От первых жителей остались знаменитые Римские бани, которым около 2 тысяч лет. Помимо этого, стоит обратить внимание на Батское аббатство, манеж «Королевский полумесяц» и мост Палтни. Для поклонников современных видов отдыха открыты спа-комплексы, где можно восполнить силы после познавательной, но изматывающей прогулки по городу.

bat-700x467

Кентербери

Начиная со средних веков, город стал религиозным центром Англии. А заложены христианские основы были ещё королевой Бертой в VI веке. В данный момент в Кентербери 22 приходские церкви. ЮНЕСКО охраняет три из них: Кентерберийский собор, церковь Св. Мартина, аббатство Св. Августина. Здесь же располагается кафедра главы англиканской церкви. Частично история округи нашла отражение в «Кентерберийских рассказах».

kenterberi-700x466

Оксфорд

Главная причина для визита сюда – Оксфордский университет. Это самый старый студенческий городок Великобритании. Учиться здесь престижно, а побывать интересно. Среди построек есть представители разных эпох. Некоторые датированы XIII веком. При наличии времени не стоит проходить мимо моста Хертфорд, Бодлианской библиотеки, открывшей свои двери всем желающим в 1602 году, и церкви Девы Марии.

oksford-700x456

Плимут

Благодаря удачному расположению в гавани с выходом в Ла-Манш, местность долгое время служила базой для флота. Кроме того, здесь есть ещё и речной порт. Судостроение до сих пор остаётся главным двигателем местной экономики. Памятники города напоминают о его морской славе. В первую очередь туристам стоит посетить плимутский аквариум – самый глубокий в Европе. А сёрферам придётся по душе пляж Шарроу-Бэй.

plimut-700x476

Кембридж

Как и Оксфорд, в первую очередь славится университетским городком и сопутствующими ему достопримечательностями. Планировка районов отличается определённым устройством, когда архитектурные объекты выстроены вокруг дворов прямоугольной формы. В историческом плане Кембридж сыграл важную роль во время буржуазной революции. Туристам стоит посетить: музей Фицуильяма, церковь Святого гроба, капеллу Кингс-колледжа.

kembridzh-700x466

Норидж

В средние века был вторым после Лондона городом Англии по размерам. С началом промышленной революции стал отставать от «соперников». Однако времена расцвета оставили свой след: сохранились памятники архитектуры, в том числе около 30 церквей. Из-за сложной планировки улиц ориентироваться в Норидже непросто. Хотя, заплутав, можно наткнуться на интересное место, вроде ратуши, норманнский замок или собор.

noridzh-700x467

Дарем

Специфика города постепенно меняется: начиная с XI века, здесь добывали уголь, а теперь сосредоточились на сфере услуг. Скалистые берега реки Уир и архитектура разных эпох сделали Дарем одним из популярных туристических мест Англии. Даремский собор и замок внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сохранились и некоторые части крепости, внутри которой находилось первое поселение.

Отели на Booking.com:

Дарем

darem-700x466

Саутгемптон

Месторасположение – слияние Итчен и Тест, а также побережье пролива Те-Солент. Городской порт никогда не замерзает. Паромы могут доставить туристов в близлежащие города. Саутгемптон был перестроен после Второй мировой и потерял многие достопримечательности из-за бомбёжек. Удалось сохранить Дом короля Джона, церковь Св. Михаила, северные городские ворота, а также частично средневековые стены.

sautgempton-700x468

Портсмут

Ещё один город, активно эксплуатирующий морскую тематику. Для туристов открыты, например исторические доки с выставленными в них кораблями разных эпох. Один из районов порта стараниями властей и архитекторов превратился в многоуровневую торговую площадку. А башня «Спиннакер» позволяет осмотреть город со 170-метровой высоты. Если добавить к этому разнообразную кухню и музеи на любой вкус получится идеальный отдых.

portsmut-700x466

Честер

Город, стоящий на реке Ди, в среде путешественников называют «воротами Северного Уэльса». Если туристы собираются объехать данный регион Великобритании, то стартуют именно в Честере. Наложение римской культуры на английскую подарило местным жителям и их гостям разношёрстные достопримечательности. Это римские сады, кафедральный собор, амфитеатр, древнеримские стены, парк Гросвенор.

chester-700x465

Скарборо

Нынешний курорт, основан викингами в X веке. А до этого момента здесь стояла сторожевая башня, оставшаяся от римлян. Спустя 200 лет, здесь появился замок, развалины которого можно осмотреть и сейчас. Обнаружение целебных источников привело в Скарборо первых отдыхающих в 1626 году. Застройка плотная, особенно у побережья. Местность популярна у пенсионеров, предпочитающих тишину и бытовой комфорт.

skarboro-700x466

Ньюквей

Пока ещё не очень известный за пределами страны, но стремительно развивающийся курорт. Суета этим местам несвойственна. В сезон климат позволяет загорать, ловить волну и заниматься греблей. Велосипедные дорожки позволяют объехать весь город и окрестности: полезно для здоровья и дарит массу впечатлений. Недалеко от Ньюквея открыты зоопарк Ньюкей, парк развлечений Холиуэлл Бэй, и аквариум Блю Риф.

nyukvej-700x465

Истборн

В качестве курорта начал формироваться ещё в викторианскую эпоху. Период расцвета города пришёлся на вторую половину XIX века. Истборн известен своими высокими меловыми утёсами, плотно застроенной набережной и архитектурным планом в целом, так как возводился «джентльменами для джентльменов». За исторические красоты здесь отвечают истборнский редут и средневековая церковь Девы Марии.

istborn-700x447

Торки

Один из курортных городов южного побережья Англии. Протяжённость вдоль залива, зелёные луга, колоритные деревни в округе – всё это заставляет возвращаться в Торки снова и снова. Зима здесь довольно тёплая, летний климат мягкий. На пристани всегда много прогулочных и спортивных яхт, так что с выходом в море проблем не возникает. За городом находится Кентская пещера, к которой обычно водят туристические группы.

Отели на Booking.com:

Торки

torki-700x466

Английские города – общий обзор мегаполисов

Спи­сок горо­дов Англии, где мож­но позна­ко­мить­ся с досто­при­ме­ча­тель­но­стя­ми, вклю­ча­ет более пяти­де­ся­ти наиме­но­ва­ний. Сре­ди про­чих лиди­ру­ют семь глав­ных как цен­тры поли­ти­че­ской, обще­ствен­ной и куль­тур­ной жизни.

  • Лон­дон (London) — круп­ней­ший мега­по­лис Запад­ной Евро­пы. Здесь бьет­ся серд­це миро­вой поли­ти­ки эко­но­ми­ки, куль­ту­ры и моды. По чис­лен­но­сти насе­ле­ния, прав­да, этот город, усту­па­ет Москве (все­го 8 мил­ли­о­нов). Здесь в 1863 году постро­ен пер­вый в мире мет­ро­по­ли­тен. В наро­де под­зем­ку зовут про­сто «тру­ба» (Tube).
  • Бир­минг­эм (Birmingham)— вто­рой в спис­ке горо­дов Англии по чис­лен­но­сти насе­ле­ния (3683000). Про­мыш­лен­ный и куль­тур­ный центр Вели­ко­бри­та­нии. В горо­де 3 уни­вер­си­те­та и круп­ней­шая биб­лио­те­ка, архив кото­рой состав­ля­ет 8 мил­ли­о­нов книг.
  • Бри­столь (Bristol) — Сре­ди досто­при­ме­ча­тель­но­стей сле­ду­ет выде­лить Бри­столь­ский инду­стри­аль­ный музей. Бри­столь – сто­ли­ца совре­мен­ной музы­ки. Здесь сфор­ми­ро­ва­лись зна­ме­ни­тые инди-груп­пы Portishead и Massive Attack.
  • Брай­тон (Brighton) — Самый желан­ный курорт в спис­ке горо­дов Англии. Еже­год­но сюда при­ез­жа­ют до 8 мил­ли­о­нов тури­стов, что­бы отдох­нуть на побе­ре­жье и насла­дить­ся актив­ной ноч­ной жиз­нью. Город зна­ме­нит ста­рей­шей в стране желез­ной доро­гой и кра­си­вей­шим мор­ским аква­ри­умом Brighton Sea Life Centre.

Современный ЛондонСовре­мен­ный Лондон

  • Ливер­пуль (Liverpool) — рас­по­ло­жен на севе­ро-запад­ном побе­ре­жье Англии. Насе­ле­ние горо­да состав­ля­ет 439, 000 чело­век. Ливер­пуль зна­ме­нит, преж­де все­го, в каче­стве роди­ны Джо­на Лен­но­на Пола Мак­карт­ни и Рин­го Стар­ра. Фут­боль­ные болель­щи­ки зна­ют, что здесь бази­ру­ют­ся две фут­боль­ные коман­ды, вхо­дя­щие в «Лигу чем­пи­о­нов»: «Ливер­пуль» и «Эвер­тон». По реше­нию Евро­пей­ско­го сою­за этот город стал Куль­тур­ной сто­ли­цей Евро­пы – 2008.
  • Ман­че­стер (Manchester) —тре­тий по попу­ляр­но­сти у тури­стов в спис­ке горо­дов Англии. Город с бога­той клуб­ной и музы­каль­ной куль­ту­рой. Здесь рас­по­ло­жен уни­каль­ный музей, сокро­вищ древ­не­го Егип­та. Инте­рес­ный факт: пер­вый совре­мен­ный ком­пью­тер был создан в Манчестере.
  • Нот­тин­гем (Nottingham) — Один из ста­рей­ший обра­зо­ва­тель­ных цен­тров Англии. Этот город запом­нил­ся бла­го­да­ря леген­де о бла­го­род­ном раз­бой­ни­ке Робин Гуде. Еже­год­но сюда при­ез­жа­ют до 300,000 тури­стов, что­бы побы­вать в Шервуд­ском лесу и посе­тить замок Нот­тин­ге­ма. Но и без леген­дар­ных пер­со­на­жей здесь есть, что посмот­реть: Парк Вул­ла­тон ( Wollaton Park ) и Парк Вик­то­рия (Victoria Park ) – желан­ные места для заез­же­го гостя.

ЛиверпульLiverpool

Маленький Париж – Бухарест

Маленький Париж  - Бухарест

Маленький Париж – Бухарест

Такое название Бухарест получил преимущественно за изысканную архитектуру и элегантность местной элиты. Столица Румынии действительно меньше Парижа, но по сравнению с другими европейскими городами она может похвастаться шестым местом по количеству населения.

Город лилий – Флоренция

Город  лилий - Флоренция

Город лилий – Флоренция

Лилия настолько важна для Флоренции, что даже стала частью официального гербу города. На самом же деле это стилизованное изображение ириса флорентийского, который был знаком отличия франкского двора, позже королевской семьи Франции, а еще позже, он появился на гербе семейства Медичи. Лепестки лилии символизировали трех китов, на которых держится государство: преданность короне, доблесть в боях за нее и мудрость королей.

Грязный Йорк – Торонто

Грязный Йорк  – Торонто

Грязный Йорк – Торонто

Самый населённый город Канады за свою долгую историю заслужил несколько прозвищ, но самое старое из них «Грязный Йорк». Такое несимпатичное название он получил ещё , когда был небольшим селением, когда на улицах не было тротуаров, а дождь превращал дорогу в непроходимое болото.

Страны – Города

Afghanistan [æf’gænistæn] – Kabul [‘ka:bul], [kə’bu:l];

Афганистан – Кабул;

Albania [æl’beiniə] – Tirana [ti:’ra:na:];

Албания – Тирана;

Algeria [æl’ji:riə] – Algiers [æl’ji:rz];

Алжир – Алжир;

Andorra [æn’do:rə] – Andorra la Vella [æn’do:rə lə ‘velya:];

Андорра – Андорра-ла-Велья;

Angola [æŋ’goulə] – Luanda [lu:’ændə];

Ангола – Луанда;

Antigua and Barbuda [æn’ti:gwə ənd ba:r’bu:də] – St. John’s [,seint ‘jonz];

Антигуа и Барбуда – Сент-Джонс;

Argentina [,a:rjən’ti:nə] – Buenos Aires [‘bweinəs ‘eəriz]; Rosario [rou’sa:riou]; Cordoba [‘ko:rdo:va:]; La Plata [la: ‘pla:ta:];

Аргентина – Буэнос-Айрес; Росарио; Кордова; Ла-Плата;

Armenia [a:r’mi:niə] – Yerevan [yere’va:n];

Армения – Ереван;

Australia [o:’streilyə] – Canberra [‘kænberə]; Sydney [‘sidni]; Melbourne [‘melbərn]; Brisbane [‘brizbein];

Австралия – Канберра; Сидней; Мельбурн; Брисбен;

Austria [‘o:striə] – Vienna [vi’enə]; Graz [gra:ts]; Salzburg [‘so:lzbərg]; Innsbruck [‘inzbruk];

Австрия – Вена; Грац; Зальцбург; Инсбрук;

Azerbaijan [,a:zərbai’ja:n] – Baku [ba:’ku:];

Азербайджан – Баку;

Bahamas [bə’ha:məz] – Nassau [‘næso:];

Багамы – Нассау;

Bahrain, Bahrein [ba:’rein], [bə’rain] – Manama [mæ’næmə];

Бахрейн – Манама;

Bangladesh [,bæŋglə’desh] – Dhaka [‘da:kə];

Бангладеш – Дакка;

Barbados [ba:r’beidouz] – Bridgetown [‘brijtaun];

Барбадос – Бриджтаун;

Belarus, Byelarus [,bela:’rus] (Belorussia, Byelorussia [,belə’rʌshə]) – Minsk [minsk]; Gomel [‘go:mel]; Mogilev [,mogi’lyo:v]; Vitebsk [‘vi:tebsk]; Grodno [‘gro:dno];

Беларусь (Белоруссия) – Минск; Гомель; Могилёв; Витебск; Гродно;

Belgium [‘beljəm] – Brussels [‘brʌsəlz]; Antwerp [‘æntwərp];

Бельгия – Брюссель; Антверпен;

Belize [bə’li:z] – Belmopan [,belmou’pa:n];

Белиз – Бельмопан;

Benin [be’ni:n] – Porto Novo [‘po:rtou ‘nouvou];

Бенин – Порто-Ново;

Bhutan [bu:’ta:n] – Thimbu, Thimphu [‘timbu:], [θim’bu:];

Бутан – Тхимпху;

Bolivia [bə’liviə] – Sucre [‘su:kre]; La Paz [la: ‘pa:s]; Santa Cruz [‘sæntə ‘kru:z];

Боливия – Сукре; Ла-Пас; Санта-Крус;

Bosnia and Herzegovina [‘bozniə ənd ,hertsəgou’vi:nə] – Sarajevo [,sa:rə’yevou];

Босния и Герцеговина – Сараево;

Botswana [bot’swa:na:] – Gaborone [,ga:bə’rouni];

Ботсвана – Габороне;

Brazil [brə’zil] – Brasilia [brə’zi:lyə]; Sao Paulo [‘sauŋ ‘paulu]; Rio de Janeiro [‘ri:ou də jə’neirou], [‘ri:ou dei zhə’neirou]; Belo Horizonte [,belo: ri:’zo:ŋti];

Бразилия – Бразилия, Бразилиа; Сан-Паулу; Рио-де-Жанейро; Белу-Оризонти;

Brunei [bru:’nei], [bru’nai] – Bandar Seri Begawan [‘ba:ndər ‘seri bə’ga:wən];

Бруней – Бандар-Сери-Бегаван;

Bulgaria [bʌl’geəriə], [bul’geəriə] – Sofia [‘soufiə], [sou’fi:ə];

Болгария – София;

Burkina Faso [bər’ki:nə ‘fa:sou] (Upper Volta) – Ouagadougou [,wa:gə’du:gu:];

Буркина-Фасо (Верхняя Вольта) – Уагадугу;

Burma [‘bərmə], now Myanmar [‘mya:nma:] – Naypyidaw; Yangon [ya:ŋ’goun] (Rangoon);

Бирма, сейчас Мьянма – Нейпьидо; Янгон (Рангун);

Burundi [bu’ru:ndi] – Bujumbura [,bujum’bura:];

Бурунди – Бужумбура;

Cambodia [kæm’boudiə] – Phnom Penh, Pnom Penh [‘nom’pen], [‘pno:m’pen];

Камбоджа – Пномпень;

Cameroon [,kæmə’ru:n] – Yaounde [,ya:u:n’dei];

Камерун – Яунде;

Canada [‘kænədə] – Ottawa [‘otəwə]; Toronto [tə’rontou]; Montreal [,montri’o:l]; Vancouver [væn’ku:vər]; Calgary [‘kælgəri]; Quebec [kwi’bek];

Канада – Оттава; Торонто; Монреаль; Ванкувер; Калгари; Квебек;

Cape Verde [‘keip ‘vərd] – Praia [‘praiə];

Кабо-Верде – Прая;

Central African Republic – Bangui [ba:ŋ’gi:];

Центральноафриканская Республика – Банги;

Chad [chæd] – N’Djamena [ənja:’meina:];

Чад – Нджамена;

Chile [‘chili] – Santiago [,sa:nti:’a:gou], [,sænti’a:gou]; Valparaiso [,vælpə’reizou], [,vælpə’raisou];

Чили – Сантьяго; Вальпараисо;

China [‘chainə] – Beijing [‘bei’jiŋ] (Peking); Shanghai [‘shæŋ’hai]; Guangzhou, Kwangchow [‘gwa:ŋ’jou] (Canton);

Китай – Бейцзин (Пекин); Шанхай; Гуанчжоу (Кантон);

Colombia [kə’lʌmbiə] – Bogota [,bougə’ta:];

Колумбия – Богота;

Comoros [‘komərouz] – Moroni [mə’rouni];

Коморы – Морони;

Congo [‘koŋgou], Democratic Republic – Kinshasa [kin’sha:sə];

Конго, Демократическая Республика – Киншаса;

Congo [‘koŋgou], Republic – Brazzaville [‘bræzəvil];

Конго, Республика – Браззавиль;

Costa Rica [‘kostə ‘ri:kə] – San Jose [,sa:n ho:’se], [,sa:n hou’sei];

Коста-Рика – Сан-Хосе;

Cote d’Ivoire [,kout di’vwa:r] (Ivory Coast) – Yamoussoukro [,ya:mu’su:krou]; Abidjan [,æbi’ja:n];

Кот д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) – Ямусукро; Абиджан;

Croatia [krou’eishiə] – Zagreb [‘za:greb];

Хорватия – Загреб;

Cuba [‘kyu:bə] – Havana [hə’vænə];

Куба – Гавана;

Cyprus [‘saiprəs] – Nicosia [,nikə’si:ə];

Кипр – Никосия;

Czech Republic [‘chek ri’pʌblik] – Prague [pra:g];

Чешская Республика, Чехия – Прага;

Части города на английском

Переходим к описанию конкретного места в городе на англ.

Части света:

  • North — север
  • Northeast — северо-восток
  • East — восток
  • Southeast — юго-восток
  • South — юг
  • Southwest — юго-запад
  • West — запад
  • Northwest — северо-запад
  • Center — центр

Описание района на английском:

  • Agglomeration — аггломерация
  • Urban area — городская среда (часть города с самой высокой плотностью застройки и развитой инфраструктурой)
  • Downtown — центр города (американский английский)
  • City centre — центр города (британский английский)
  • Business area — деловой район
  • Suburb — субурбия (районы, застроенные частными домами неподалеку от urban area)
  • Industrial area — промышленный район
  • Rural area — сельский район

1628244488_content_700x455.jpg?1628244493385

Не будет лишним описать конкретные части города, такие как: парки, церкви, торговые центры, достопримечательности и так далее. Про это у нас есть отдельная статья. Не будем повторяться, просто оставим ссылку: Ориентирование в городе на английском.

Назначенные новые города

Городок Церемониальный округ Статус
Базилдон Эссекс новый город (обозначен в 1949 г.)
Bracknell Беркшир новый город (обозначен в 1949 г.)
Милтон Кейнс Бакингемшир новый город (обозначен 1967)
Реддич Вустершир новый город (обозначен в 1964 г.)
Runcorn Чешир новый город (обозначен в 1964 г.)
Телфорд Шропшир новый город (обозначен в 1968 г.)
Вашингтон Тайн и Уир новый город (обозначен в 1964 г.)
Welwyn Garden City Хартфордшир новый город (обозначен в 1948 г.)

Прилагательные для описания городов

Eng (left) Ru (right)
ancient or modern (древний или современный)
big or compact (большой или небольшой)
crowded or empty (людный или малонаселенный)
expensive or inexpensive (дорогой или дешевый для жизни)
polluted or green (грязный или зеленый)
touristy or fameless (туристический или безызвестный)
exciting or boring (захватывающий или скучный)
beautiful or unsightly (красивый или неприятный)
bright or grey (яркий или серый)
unique or ordinary (уникальный или заурядный)
democratic or republican (демократичный или республиканский — для США)
conservative or liberal (консервативный или либеральный)
dirty or clean (грязный или чистый)
decent or shabby (приличный или потрепанный)
hospitable or hostile (гостеприимный или враждебный)
sunny or cloudy (солнечный или облачный)
warm or cold (теплый или холодный)
outmoded or futuristic (старомодный или футуристичный)
industrial or rural (промышленный или сельский)
loud or quiet (шумный или тихий)
hectic or calm (суетливый или спокойный)
safe or dangerous (безопасный или опасный)
wealthy or poor (богатый или бедный)
comfortable or uncomfortable (комфортный или некомфортный)
orderer or chaotic (упорядоченный или хаотичный)
fragrant or fetid (благоухающий или зловонный)
religious or atheistic (религиозный или атеистический)
prosperous or dying (процветающий или вымирающий)
far from capital or close to capital (далеко или близко к столице)
flat or hilly (равнинный или холмистый)
809_default_300x190.jpg

Читай также

Правила общения по телефону на английском

Кембридж

Одним из самых известных британских городов является и Кембридж. Это университетский городок, учиться в котором мечтают многие. Первое образовательное учреждение в Кембридже было основано в XIII столетии. Что примечательно: его первыми студентами и профессорами стали изгнанники из другого города Англии – Оксфорда.

Постепенно Кембридж вошел в список самых престижных вузов планеты. Он стал настоящим символом качественного высшего образования. Исаак Ньютон, Дарвин, принц Чарльз – вот небольшой список его выдающихся выпускников.

города Великобритании на английском

В Кембридже есть несколько и других мест, достойных внимания. В частности, город славится своими театрами, художественными выставками и широким выбором действительно первоклассных ресторанов.

Оксфорд

Еще один важнейший образовательный центр Британии – это городок Оксфорд. Местный университет уверенно лидирует во всех рейтингах британских образовательных учреждений. Выпускниками Оксфорда являются лучшие умы нашей планеты.

Оксфорд расположен недалеко от столицы, доехать сюда проблем не составляет. Город поражает своим архитектурным наполнением. Прежде всего впечатляют многочисленные шпили Оксфорда. Сколько же их здесь?

большие города Великобритании

Прогулки по улицам города оставляют море положительных эмоций и впечатлений. Повсюду вам будут встречаться старинные дома, соборы и колледжи. И в любой момент можно зайти в уютный ресторанчик или пивной паб, которых здесь тоже довольно много.

Большое Ди – Даллас

Большое Ди - Даллас

Большое Ди – Даллас

Хотя среди американских городов есть несколько, которые могли бы претендовать на то, чтобы называться «Большим Ди», его заслужил всё-таки Даллас. Население насчитывает 1.3 млн человек, это девятый город по величине в США.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...